1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Anbieter	levelbuild AG
Anschrift	Petersstraße 15–17 04109 Leipzig Deutschland
E-Mail	datenschutz@levelbuild.com
Projektkontakt	Christopher Arndt · christopher.arndt@levelbuild.com
Impressum	Impressum dieser Website

2. Datenschutzbeauftragter

Der Datenschutzbeauftragte der levelbuild AG ist zugleich auch für diese Website zuständig:

Name	Jan Marschner, LL.M. (Rechtsanwalt)
Anschrift	Markt 9, 04109 Leipzig
E-Mail	jm@datenschutzbeauftragter-leipzig.de
Telefon	+49 (0) 341 – 2618 9373

3. Bereitstellung der Website und Logfiles

Beim Aufruf dieser Seite erfasst unser technischer Dienstleister automatisiert technische Verbindungsdaten, die ein Browser an den Server übermittelt. Erfasst werden:

• Browsertyp und verwendete Version
• Betriebssystem des Endgeräts
• Internet-Service-Provider
• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Referrer-URL (Website, von der Sie kommen)
• Ziel-URL (im Rahmen des Besuchs aufgerufene Seiten)

Die Daten werden in Logfiles beim technischen Dienstleister netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Funktionsfähigkeit, Optimierung und IT-Sicherheit der Website (z. B. Angriffserkennung). Logfiles werden nach 7 Tagen gelöscht. Ein Widerspruchsrecht besteht nicht, da die Speicherung für den Betrieb der Website zwingend erforderlich ist.

4. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schlosssymbol angezeigt wird. Dadurch können die Daten, die Sie an uns übertragen, nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Dienste. Es werden keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen (kein Local Storage, kein Fingerprinting). Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich. Erst wenn Sie auf der Projektcargo-Unterseite das Calendly-Widget aktiv nachladen (siehe Abschnitt 8), setzt Calendly funktionsnotwendige Cookies.

6. Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website nutzt die Schriftart „Inter“. Die Schriftdateien werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google (Google Fonts) oder anderen Drittanbietern statt; es werden hierfür keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

7. Eingebundene Inhalte von levelbuild.com

Einzelne Bilder (Fotos von Referenzgebern) werden von www.levelbuild.com geladen. Diese Domain wird ebenfalls von der levelbuild AG als Verantwortlicher betrieben; beim Abruf fallen dort dieselben technischen Verbindungsdaten an wie in Abschnitt 3 beschrieben. Eine Übermittlung an außenstehende Dritte findet dadurch nicht statt.

8. Terminbuchung über Calendly

Für die Vereinbarung eines Discovery-Termins nutzen wir den Terminbuchungs-Dienst Calendly. Anbieter ist die Calendly, LLC, 271 17th St NW, Ste 1000, Atlanta, GA 30363, USA.

Auf der Startseite ist Calendly ausschließlich als Link eingebunden. Beim bloßen Aufruf der Startseite werden keine Daten an Calendly übertragen. Erst wenn Sie den Link aktiv anklicken, verlassen Sie unsere Website und calendly.com wird in Ihrem Browser geöffnet; ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenverarbeitung durch Calendly.

Auf der Projektcargo-Unterseite ist ein Calendly-Widget eingebunden. Das Widget wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie aktiv auf den Button „Widget laden & Termin wählen“ klicken, werden Inhalte von calendly.com abgerufen. Dabei werden folgende Daten an Calendly übertragen:

• IP-Adresse
• Browserkennung, Betriebssystem, Gerätetyp
• Referrer-URL (diese Seite)
• Cookie-Identifier (zur Widget-Funktion)
• Bei tatsächlicher Buchung: Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin und ggf. von Ihnen freiwillig angegebene Zusatzinformationen

Zweck: Bereitstellung und Verwaltung des Terminbuchungsprozesses.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung durch aktiven Klick auf den Calendly-Link bzw. den Button „Widget laden“) sowie Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bei Buchung eines Termins). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite ohne Nutzung des Widgets verlassen oder stattdessen per E-Mail Kontakt aufnehmen.

Datentransfer in die USA: Calendly verarbeitet personenbezogene Daten auch in den USA. Die Calendly, LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und garantiert auf dieser Grundlage ein angemessenes Datenschutzniveau. Ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO.

Speicherdauer: Gebuchte Termine und dabei übermittelte Daten werden für die Dauer der Geschäftsanbahnung und darüber hinaus im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert. Technische Session-Daten werden von Calendly gemäß deren Datenschutzrichtlinie verarbeitet.

Die Datenschutzerklärung von Calendly finden Sie unter: https://calendly.com/privacy.

9. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name, Nachrichtentext und ggf. weitere freiwillig angegebene Informationen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung) bzw. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO, soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zwecke ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

10. Rechte der betroffenen Person

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) über Ihre verarbeiteten Daten
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO) bzw. Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), soweit diese auf einer Interessenabwägung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO beruht
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) bei Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich formlos an datenschutz@levelbuild.com.

11. Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Auffassung sind, dass eine Datenverarbeitung gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde Ihrer Wahl einzulegen (Art. 77 DSGVO i. V. m. § 19 BDSG). Für die levelbuild AG zuständig ist:

12. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung passen wir von Zeit zu Zeit an, um sie an rechtliche Anforderungen oder Änderungen unserer Dienste anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.

Stand: 20. August 2026